Em uma entrevista de mais ou menos 30 minutos à rádio Mil, o empresário Júnior Friboi desencadeia um verdadeiro festival de erros de português.
Concordância verbal, então, nem se fala. Na linguagem do empresário, essa regra simplesmente não existe.
Referindo-se ao relacionamento entre ele e Iris Rezende, Friboi afirma: “NÓS DOIS NOS COMPLETA”.
Ao agradecer a oportunidade da entrevista, veja essa pérola de Júnior: “OBRIGADO POR DAR OPORTUNIDADE PRA MIM FALAR COM OCÊS, COM OS OUVINTES”.
Nem índio fala “mim” como sujeito mais.
O fraseado é um desastre. Alguns trechos da fala do bilionário chegam a ser incompreensíveis. A todo momento, ele chama um dos entrevistadores de “OCÊ”.
Tá na cara que a primeira tarefa do marqueteiro Duda Mendonça, na campanha de Júnior, vai ser contratar um bom professor de português (quem sabe Lúcia Vasconcelos?).
Se tiver juízo…
